ブランチングハンマーの見た目って心配した方がいいの？

1日か2日様子見で。

Give them a day or two.

それ、死んでるよ😕 普通じゃない

Those are dead 😕 Not normal

お悔やみ申し上げます 😕 あなたに残ってるのは骨組みだけだね。

My condolences 😕 all you got left is just the skeleton.

一回俺もなった…それがなくなったら…

Happened to me once it’s gone…

まじか、それは最悪だな。

Well damn that sucks.

それは慎重に取り除かないと、茶色いゼリーがサンゴ中に広がっちゃうよ

You need to remove it carefully, or brown jelly will be all over your corals

茶色いゼリーじゃないかも。とはいえ、死んだ組織を広げないように取り除いて。うつるからね。早い段階なら、水素過酸化物を1ガロンあたり20mlで5分つければいいよ

It couldn be brown jelly .d remove it without spreading the dead tissues it will infected other if early stages dip in hydrogen peroxide 20 ml per 1 gallon for 5 mints

うん。たぶん全部の水流を止めてから、慎重に取り除くべき。オンラインでサンゴを買って何千ドルも損したよ。あのサンゴがまさにそれやって、壁にあるハンマーとトーチを全部やられた。これからはローカルの店でしか買わない

Yup. Def turn off all flow and carefully remove those. I lost thousands of dollars in corals from purchasing online and corals did that exact thing and bjd wiped out all of my wall hammers and torches. I’ll only buy from local stores now.

みんなありがとう。できるだけ早く取り除くね

Thanks guys. I will get them removed asap

じゃあ、死んだサンゴの骨格を水槽に置いとくのは良くないってこと？

So it’s not good keeping a dead coral skeleton in the tank?

BJDで死んでます。ほかのLPSにBJDが感染する前に、あれは取り出して捨てないといけません。RIP

They are dead from BJD. Those need to be tossed out before they infect the rest of your LPS with BJD. Rip

死んでる

Dead