ballie038 さんのリーフタンク投稿

砂の上のそのサンゴ、めっちゃかっこいいね。完全に開いてる？それともまだ落ち着いてない感じ？

That coral on the sand bed looks so cool there. Is it fully opening up or still settling in?

もしそれがサンコーラル（Sun coral）なら、うまくいくよう祈ってる。ちゃんとエサをあげてないと死んじゃうと思う。俺の時は、他の魚が夜にエサをもらってるって気づいた時だけ夜にしか開かなかった。他の魚が口から直接食べちゃって、昼間は開かないし、開いても他の魚が食べちゃう感じだった。多分、このサンゴをちゃんと食べさせるには Reef Roids とか Reef chili みたいな、魚に横取りされにくい粒タイプを使うしかないんだけど、その場合リン（phosphate）が上がりやすい。最初の6ヶ月はすごく綺麗だったのに、その後の最後の3ヶ月で急にダメになって、結局死んだ…

If that’s a Sun coral I’m gonna wish you good luck. Unless you keep it fed, it’s gonna die. The problem I had was it only opened up at night when the other Fish realized it was being fed at night. They would eat it right out of its mouth and it wouldn’t open up during the day and if it did, the other, Fish would just eat it I think the only way to feed this coral is with like Reef Roids or Reef chili a particulate that a fish can’t steal, but then it raises your phosphate. Mine was beautiful for six months and then the last three months it just died until nothing. 

あと、ライトの直当たりは避けて、棚の下とか洞窟みたいなとこに置かないといけないんだと思う

It also must be kept out of direct light under a ledge or in a cave

こうやってサンゴをエサあげできるよ。そうすれば魚がエサに辿りつけない。

You can feed your Sun Coral this way. This prevents your fish from getting to the food.