このトーチは健康に見えますか？ 初心者なのでよく分かりません

そのトーチはポリプがいい感じに開いてますね、いい兆候ですよ！ブルーライトの下だと色もすごく映えてますし。ポリプの伸びをチェックし続ければ大丈夫ですよ！

That torch looks like it’s got nice open polyps which is a good sign! The color under that blue lighting really makes it pop too. Keep an eye on the polyp extension and you should be golden!

いい感じですね！ベースの周りの肉の帯が大きく見えます。 水槽に入れてどのくらいですか？ そこに置いてからどのくらいですか？

Looks good! Flesh band around the base looks big. How long has it been in the tank? How long has it been in that spot?

誰か、このメテオライトコーラルがどう見えるか教えてくれませんか？うちの水槽に1週間入ってます

Alguien podría decirme cómo ve este coral meteorito tiene una semana en mi acuario

いい感じに見えますよ！スカートが伸びてるのが見えて、触手も出てますね、ステム部分にも肉が付いてるのがいい兆候です。水槽はどのくらい経ってて、このトーチを持ってからどのくらいですか？

Looks good to me! The way you can see the skirt extended and the tentacles, there's tissue on the stalk too which is a good sign. How old is the tank and how long have you had it?

いい感じですね。肉も健康的で触手も伸びてます。水流を色々調整してみて、どの流れが好みかを見てみるといいですよ（小さい調整で）。

Looks gr8. Healthy flesh and extended tentacles. You can play with water flow to watch on how it adjusts to see what it prefers, (small adjustments).

普通は肉の帯が健康的に見えてたら、ポリプがそこから伸びるスケルトンに付いた下の部分のマテリアルがちゃんと見えてたら、サンゴは最高の状態です。安定性がトーチには大事で、俺の経験では流れは多くの人が与えてるより全然少ないくらいで、うちのトーチは最高に元気です

Normally if you can see a nice healthy flesh band, that lower polyp material attached to the skeleton that the polyps extend off of, the coral is doing awesome. Stability is key with torches and in my experience I give mine a lot lower flow then most tend to give them and they love it