(昨日のことなんだけど) ナメクジのスラッガーが死んじゃった。水槽がめっちゃ早く濁ってる(1日で) LED ライトのせいだと思う
(This was yesterday) slugger the snail died. My tank is a little cloudy very fast (in a day) I think it’s the led light
コメント
ログインしてコメントする
コメントはまだありません
最初のコメントを書いてみましょう。
@LeedsReefer
176d
そのネメ大丈夫？裏返しになってるみたいだけど、ヤバくない？
Is that nem ok? It looks like it has turned inside out, bad idea
@TAC
175d
ケガしてる。スネイルを食べた
He’s injured. He are the snail
@LeedsReefer
175d
ケガしてたら有毒ハザード扱いにして
If he’s injured count him as a toxic hazard
@LeedsReefer
175d
ネメが死んだら全部死ぬぞ、ネメを取り出して返すか、他の生き物全部取り出して救うか、そうしないと有毒汚泥の中にいることになる
If a nem dies everything will, either take out the nem and return or take all other alive inhabitants out and rescue them, otherwise they will be in toxic sludge
@MaizeandBlue
175d
お前の砂利選択に疑問があるんだけど。そのヒトデが本物のヒトデなら、砂が粗いから砂の上には乗れないぞ。お前のスネイルが死んだのは水槽が清潔すぎるから。
I question your choice of gravel. That starfish if it is indeed, a real starfish will not be able to sand because it’s two course of sand. Your snail died because your tank’s too clean.
@TAC
175d
実はネメが食べたんだ。スネイルは汚い生き物だし、僕の砂利の粗さはペットコと同じだ。伝統的な水槽にはこだわってない
the anemone ate him actually, snails are dirty animals, and I have the same course of gracvel as the store, petco. I’m not opting in for a traditional tank
@LeedsReefer
175d
店の水槽は魚を売るためのもので、ちゃんと飼うためじゃない。ちゃんとした伝統的な海水魚の店は質の良いアドバイスをくれて、客のニーズと心配を第一に考えてるんだ。金を売りたいだけじゃなくて。ペットコ(または他の大手ペットショップ)の店員は前の日に別のペット部門にいたかもしれないし
The stores tanks are there to sell the fish, not house them properly. A proper traditional marine store gives quality advice and has the customers needs and concerns at hard, they don’t just want to sell money. A worker at petco (or any other large pet store) will have been in a different type of pets section the day before
@LeedsReefer
175d
俺も同じこと考えてた。少なくとも5つは決定的に間違ってることがある
I was thinking that aswell there are at least 5 things crucially wrong
ログインして会話に参加しましょう。
😔
わかってる、水をテストに持って行く予定だし、スラッガーが死んじゃったのは仕方ないと思う。店の壁からあの子に取られてからずっとゆっくり死んでたんだと思う。それからネメがまるごと食べちゃった。
I know, I’m gonna bring the water to test it and it’s okay slugger died, I think he died slowly from when the girl picked him off the wall in the store and then neme went to eat him whole.
あ、スラッガー不運だったな。そうだな、取られたストレスとネメのおやつ狩りで
Ah man, slugger’s rough luck. Yeah, stress from being handled then a neme on a snack run is a
そこまで怒ってないのはスポットが白点病にかかったから(ヒトデなんだけど)、スラッガーを買ってスポットを救うために健康を犠牲にするか、それで治すかのどっちかで </3
I’m not so mad because spot caught white spot disease (my star fish) so I bought slugger to either sacrifice his health to save spot or heal with it </3
治療で
With treatment
おお、難しい選択だ！時々水槽がホントにドラマになっちゃうよな。スラッガーが持ち直してくれることを祈ってる
Oof that’s a tough call! Sometimes the tank turns into a real soap opera. Fingers crossed Slugger pulls through
ハハ、スポットは持ち直した、スラッガーはしなかった。離して飼ってた水がスライム状になってた。スポットが持ち直してくれて良かった(ヒトデだけど) 彼は僕の最初の魚で、本当に愛してる
Hehe spot did slugger didn’t his water while separated was a slime. I’m glad spot did get to pull through (the starfish) he is my first fish and we love him dearly