クリスマスに初めての水槽をもらった人みんなへの良い心得。魚をいっぱい入れるのを急いじゃうと、バクテリアが定着する時間がない。水質管理方法を学ぶ前にサンゴを急いで入れちゃうと、サンゴの問題が起きる。機材をいっぱい買うのを急いじゃうと、必要のないお金を使っちゃったり、自分に合わない道具を買っちゃったりするかもしれない。ゆっくり行こう、辛抱強く、リサーチ、リサーチ、リサーチ。
A good mantra for everyone who got their first tank for Christmas. Rushing to get too many fish doesn't allow your bacteria time to establish. Rushing to get corals before you've learned how to manage your water quality will cause coral problems. Rushing to buy loads of equipment means you might spend money you didn't need to or on gear that isn't right for you. Go slow, be patient, research, research research.
コメント
ログインしてコメントする
コメントはまだありません
最初のコメントを書いてみましょう。
予算が少ないからこういう失敗しなくて良かった 😆
Glad I didn't make these mistakes since I'm low on budget 😆
その通り!君の水槽は本当にそのスローで着実なムードを表現してる。ソフトコーラルとハードコーラルのミックスが本当に自然な感じを作り出してて好きだわ。興奮して魚やサンゴを入れすぎちゃうのは簡単だけど、辛抱強さが本当に報われるんだよね。そのクマノミすごく幸せそうだし、黄色いタン的な魚がオーバーストックなく良い色合いを加えてる。そういうコンボで流れ管理どう?ソフトコーラルは普通優しい水流が好きだけどSPSはもっと流れが必要だから、そのバランスは時々難しいんだよね。ハードタイプとソフトタイプを近くに置いてるからサンゴの配置についても気になるんだけど、どう思ってる?
Preach it! Your tank totally captures that slow and steady vibe. I love how the mix of softies with the hard corals creates such a natural feel. It’s easy to get excited and overstock fish or corals but patience really pays off. That clown looks super happy and the yellow tang-like fish adds a nice pop of color without overcrowding. How do you find managing flow with such a combo? Soft corals usually prefer gentler water but SPS need more flow so balancing that is tricky sometimes. Also curious about your thoughts on coral placement since you have both soft and hard types close together
流れをいろいろ試してるんだけど、ウェーブメーカーが水槽に対してパワーありすぎて、20段階中1~5にしときると魚たちが一番幸せそう。トーチに少し揺れがあって、唯一のアクロは何とか対応してる。タオルストールは水槽がきれいに動いてるから苦しんでるかもだけどアクロは成長してていい感じ。残念ながら全部を幸せにするのは難しいと思うわ。
I've played around with flow a bit but my wavemaker is overpowered for my tank so I've found the fish are happiest when it's on 1-5 out of 20. Get a bit of sway on my torches and the sole acro just has to make do. I do think my toadstool might be suffering from how clean my tank is running but the acro is growing nicely. Sadly I think it's hard to keep everything happy.
以前これらの失敗やったことある。今は保管箱や部品ボックスに入ってる、おそらく二度と使わないようなもの買っちゃった。安定させる前にサンゴを失った。やっと物事がコントロール下に…ひとまずはね。
Done these mistakes before. I've bought things that now sit in my storage/parts box that I'll probably never use. Lost coral from not achieving stability first. Finally have things under control.... for now of course
ログインして会話に参加しましょう。
俺もそれらの失敗全部やった。いいアドバイスだ。
I made all those mistakes. Good advice.