これは普通のゾア？それともパリトキシンで毒性があるゾア？

とりあえずパリーみたいに対応するよ！

I’d handle it like paly anyway!

これは技術的にはパリトア（Palythoa）にあたる「マジシャン・ゾア」。だから多少のパリトキシンはあるよ。けど、過度に心配しなくていいと思う。リーファーがトラブルになるって聞くのはかなり稀で、手に切り傷や開いた傷があるのに水槽に手を入れる場合とか。あとはゾアをフラグして切り込みして、出た汁が目に入るとかね。 うちの水槽にはゾアが何百個もいるけど、今まで一度も問題ないよ。

This is a ‘Magician Zoa’ which is technically a Palythoa. So yes it will have some palytoxin. I wouldn’t be too worried about it though. The rare times I’ve heard of reefers getting in trouble is sticking your hand in your tank when you have open sores/cuts. Or fragging a zoa and cutting into it and the juices get in your eye. I have hundreds of zoas in my tank and have never had an issue.

ゾアは、だいたいマジシャンとかレッドマジシャンって呼ばれる

Zoa, usually called magician or red magician