Cayween
Mein eingewöhnter Hifin-Grundel hat die neue Ergänzung akzeptiert! So happy, dieses kleine Trio zu haben! Ein lang gehegter Traum von mir 😁💛
My established hifin goby has accepted the new addition! So happy to have this little trio! A long-time dream of mine 😁💛
8
Kommentare
Melde dich an, um zu kommentieren
Noch keine Kommentare
Starte als Erster die Unterhaltung.
Melde dich an, um mitzudiskutieren.
Ich würde diese Art Garnelen gerne haben, aber es ist nicht erlaubt, sie nach Brasilien zu importieren 🥲
I would like to have this kind of shrimp, but it is not alowed to import it to Brazil 🥲
Das ist Alpheus randalli oder die Candy Cane Pistol Shrimp. Ich dachte, dass ein Hobbyist sie vielleicht nicht reinbekommt, aber ein kommerzieller Importeur schon. Kannst du es bei deinem lokalen Fischladen anfragen? Ich kenne mich nicht so gut mit brasilianischem Recht aus, aber ich arbeite im Großhandel für Meerwasser, also verkaufe ich dort – und ich würde gern wissen, wie das bei euch ist!
This is Alpheus randalli or candy cane pistol shrimp. I thought a hobbyist might not be able to bring it in but a commercial importer could? Are you able to request from your local fish store? I'm not too knowledgeable about Brazilian law, but I work in wholesale marine selling, so I'm interested to know!
Die Liste der Tiere, die für die Einfuhr erlaubt sind, ist sehr kurz, und diese Garnelenart, die zum Glück Symbiosen mit einem Grundel eingeht, ist leider nicht auf der Liste.
The list of animals alowed for the importation is Very short and this kind of shrimp that make simbioses with a goby unfortunately is not on the list
Das ist wirklich voll schade. Vielleicht kannst du aber trotzdem eine symbiotische Beziehung in deinem Becken hinbekommen! Dartfische sind dafür bekannt, sich Höhlen mit „Garnelenwächtergrundeln“ zu teilen. Dazu kannst du im Coral-Magazine-Artikel vom 19. August 2020 „Playing with Darts“ nachlesen. Total spannend — und wenn mein großes Becken mal fertig eingerichtet ist, versuche ich das bestimmt mit einem Paar!
That is truly a bummer. You might still be able to have a symbiotic relationship in your tank! Dartfish are known to share burrows with "shrimp gobies", you can read about it in the August 19, 2020 Coral magazine article "Playing with Darts". Super interesting and when I have my big tank set up I'll surely be attempting a pair!