Datenschutzerklärung

Gültig ab: 21. September 2026

Diese Übersetzung dient lediglich der Information. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich. English

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie ReefBay („ReefBay“, „wir“, „uns“, „unser“) Informationen über Sie erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie die ReefBay-App, die Reef Tank ID-App, die Website reefbay.com und damit verbundene Dienste (zusammen der „Dienst“) nutzen. Mit der Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit den hier beschriebenen Praktiken einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Welche Daten wir erheben

Je nachdem, wie Sie den Dienst nutzen, erheben wir die folgenden Kategorien von Daten:

Kontodaten: Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht gespeichert), Anzeigename, Profilfoto, Profilbeschreibung sowie alle weiteren Angaben, die Sie Ihrem Profil hinzufügen. Wenn Sie sich mit Apple oder Google anmelden, erhalten wir den Namen und die E-Mail-Adresse, die diese Dienste an uns übermitteln.
Von Ihnen erstellte Inhalte: Fotos, Videos, Bildunterschriften, Kommentare, Beckenprofile, Beckentagebücher, Wasserwerte, Besatzlisten, Bewertungen und alles Weitere, was Sie veröffentlichen oder hochladen.
Private Nachrichten: Die Nachrichten, Bilder und Videos, die Sie über den Dienst mit anderen Nutzern austauschen. Wir speichern sie, um sie zustellen zu können, und verarbeiten sie zu Zwecken der Sicherheit, der Moderation und der automatischen Übersetzung.
Standort: Ein ungefährer Standort (Land und Region), der aus Ihrer IP-Adresse oder Ihren Kontoeinstellungen abgeleitet wird und darüber entscheidet, welche Funktionen und Shops wir Ihnen anzeigen. Mit Ihrer Einwilligung ein genauerer Standort für Funktionen wie den lokalen Marktplatz und Meerwasserhändler in Ihrer Nähe. Sie können diese Einwilligung in den Einstellungen Ihres Geräts jederzeit widerrufen.
Käufe und Zahlungen: Bestelldaten, Lieferadressen und Transaktionsverlauf. Zahlungen werden von Stripe, dem Apple App Store oder Google Play abgewickelt; vollständige Zahlungskartennummern speichern wir nicht.
Verkäuferdaten: Wenn Sie auf ReefBay verkaufen, die Unternehmensangaben, Steuerinformationen und Auszahlungsdaten, die Sie uns oder Stripe mitteilen.
Geräte- und Nutzungsdaten: IP-Adresse, Gerätetyp und Modell, Betriebssystem, App-Version, Spracheinstellungen, Kennungen wie Push-Benachrichtigungs-Token, besuchte Seiten und Bildschirme, genutzte Funktionen, Absturzberichte und ähnliche Diagnosedaten.
Kommunikation: Nachrichten, die Sie an uns senden, zum Beispiel Support-E-Mails oder Feedback.

Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden die erhobenen Daten, um:

Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten und die Funktionen des Dienstes bereitzustellen.
private Nachrichten, Kommentare und sonstige Kommunikation zwischen Nutzern zuzustellen.
den Marktplatz zu betreiben, Bestellungen abzuwickeln, den Versand zu organisieren und Betrug zu verhindern.
Modelle des maschinellen Lernens zu trainieren und Systeme der künstlichen Intelligenz für Artbestimmung, Inhaltsklassifizierung, Bilderkennung, Empfehlungen und weitere Funktionen zu entwickeln.
Inhalte und Nachrichten automatisch in die Sprache der lesenden Person zu übersetzen.
Ihr Nutzungserlebnis zu personalisieren, einschließlich der Inhalte, Produkte und Empfehlungen, die wir Ihnen anzeigen.
Ihnen Push-Benachrichtigungen und E-Mails zu Ihrem Konto, Ihren Bestellungen, Nachrichten, Erinnerungen und, soweit zulässig, zu Werbeaktionen zu senden. Diese können Sie in den App-Einstellungen steuern.
den Dienst zu überwachen, zu analysieren und zu verbessern sowie aggregierte oder anonymisierte Statistiken zu erstellen.
die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz

ReefBay setzt maschinelles Lernen (ML) und künstliche Intelligenz (KI) ein, um Funktionen wie Reef ID, Zoa ID, DeepDive und die automatische Übersetzung bereitzustellen. Das bedeutet:

Trainingsdaten: Von Ihnen hochgeladene Inhalte (Bilder, Videos, Texte) können zum Training von ML-Modellen für Artbestimmung, Inhaltsklassifizierung, Bilderkennung und weitere Funktionen verwendet werden.
Fortdauernde Nutzung: Sobald Inhalte in ML-Modelle oder Trainingsdatensätze eingeflossen sind, können sie weiterhin verwendet werden, auch wenn Sie die ursprünglichen Inhalte oder Ihr Konto löschen.
Produktübergreifende Nutzung: Modelle, die mit Ihren Inhalten trainiert wurden, können in allen Produkten und Diensten von ReefBay eingesetzt werden, einschließlich zukünftiger Anwendungen.
Externe KI-Anbieter: Zur Bereitstellung der Bestimmungs-, Assistenz- und Übersetzungsfunktionen übermitteln wir die jeweils relevanten Inhalte (zum Beispiel ein Foto, eine von Ihnen eingegebene Frage oder eine zu übersetzende Nachricht) auf Grundlage von Datenschutzvereinbarungen an externe KI-Anbieter wie OpenAI und Anthropic. Wir gestatten diesen Anbietern nicht, Ihre Inhalte zum Training ihrer eigenen Modelle zu verwenden.
Genauigkeit: KI-Ergebnisse, einschließlich Artbestimmungen, Pflegehinweisen und Übersetzungen, können fehlerhaft sein. Sie dienen ausschließlich der Information und stellen keine tierärztliche, medizinische oder sonstige fachliche Beratung dar.

Mit der Nutzung von ReefBay nehmen Sie diese Verwendungen Ihrer Inhalte zur Kenntnis und willigen in sie ein. Da diese Verarbeitung für die Funktionsweise des Dienstes grundlegend ist, können Sie ihr nicht widersprechen, solange Sie den Dienst weiter nutzen. Die von Ihnen eingeräumten Lizenzen finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen.

Automatische Übersetzung

Wenn ein anderer Nutzer Ihre Beiträge, Kommentare, Ihr Profil oder Ihre privaten Nachrichten in einer anderen Sprache liest, kann der Dienst diesen Text automatisch übersetzen. Der Originaltext bleibt stets erhalten und kann eingesehen werden. Übersetzungen werden von automatisierten Diensten erstellt, können gespeichert werden, damit sie nicht erneut erstellt werden müssen, und können ungenau sein.

Wie wir Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Daten nur in den folgenden Fällen weiter:

Auftragsverarbeiter und Dienstleister: Unternehmen, die in unserem Auftrag Leistungen erbringen, etwa Cloud-Hosting und Speicherung (Amazon Web Services), Zahlungsabwicklung (Stripe, Apple, Google), E-Mail-Versand (Mailgun), Push-Benachrichtigungen (Firebase), Analyse und Absturzberichte (PostHog, Firebase), Abonnementverwaltung (Superwall), Versanddienstleister und Versandetiketten-Dienste sowie KI-Anbieter (OpenAI, Anthropic). Sie dürfen Ihre Daten ausschließlich zur Erbringung dieser Leistungen für uns verwenden.
Andere Nutzer: Ihr Benutzername, Ihr Profil und alles, was Sie öffentlich veröffentlichen, sind für andere Nutzer sichtbar und können von diesen geteilt, heruntergeladen oder weiterverbreitet werden. Wenn Sie kaufen oder verkaufen, erhält die Gegenseite die zur Abwicklung der Bestellung erforderlichen Daten, etwa eine Lieferadresse.
Verkäufer und Händler: Unabhängige Verkäufer auf dem Marktplatz erhalten Ihre Bestell- und Versanddaten, um Ihre Bestellung auszuführen. Für deren Umgang mit diesen Daten gelten deren eigene Datenschutzpraktiken.
Unternehmensübertragungen: Wenn ReefBay an einer Fusion, Übernahme, Finanzierung oder einem Verkauf von Vermögenswerten beteiligt ist, können Ihre Daten im Rahmen dieser Transaktion übertragen werden.
Rechtliche Gründe: Wenn dies gesetzlich, durch gerichtliche Anordnung oder behördliche Anfrage erforderlich ist oder wenn wir eine Offenlegung für erforderlich halten, um die Rechte, die Sicherheit oder das Eigentum von ReefBay, unseren Nutzern oder Dritten zu schützen.
Mit Ihrer Einwilligung: In allen anderen Fällen, in denen Sie uns dazu auffordern oder zustimmen.

Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto besteht und soweit dies zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist. Wenn Sie Inhalte oder Ihr Konto löschen, entfernen wir sie innerhalb einer angemessenen Frist aus den aktiven Systemen; Kopien können bis zu 90 Tage in Sicherungskopien sowie, wie oben beschrieben, in ML-Modellen und Trainingsdatensätzen verbleiben.

Transaktionsunterlagen, Verkäuferunterlagen und Kommunikation bewahren wir so lange auf, wie es steuer-, buchhaltungs-, verbraucherschutzrechtliche und sonstige Gesetze verlangen, und wir können begrenzte Daten aufbewahren, um Betrug zu verhindern, Streitigkeiten beizulegen und unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen.

Internationale Datenübermittlung

ReefBay wird von den Vereinigten Staaten aus betrieben; unsere Server und Dienstleister befinden sich dort und in anderen Ländern. Wenn Sie den Dienst außerhalb der Vereinigten Staaten nutzen, werden Ihre Daten in die Vereinigten Staaten übermittelt und dort verarbeitet, wo möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als in Ihrem Land. Soweit erforderlich, stützen wir diese Übermittlungen auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln.

Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

Je nach Ihrem Wohnsitz stehen Ihnen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise folgende Rechte zu:

Auskunft und Berichtigung: Sie können Ihre Kontodaten in den App-Einstellungen einsehen und aktualisieren oder von uns eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir über Sie gespeichert haben.
Löschung: Sie können einzelne Inhalte in der App löschen oder Ihr gesamtes Konto unter Einstellungen > Konto verwalten oder durch Kontaktaufnahme mit uns löschen. Bestimmte Daten werden wie unter „Speicherdauer“ beschrieben aufbewahrt.
Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre personenbezogenen Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format von uns anfordern.
Widerspruch und Einschränkung: Sie können bestimmten Verarbeitungen, einschließlich Direktwerbung, widersprechen oder deren Einschränkung verlangen.
Benachrichtigungen und Marketing: Sie können Push-Benachrichtigungen und E-Mails in den App-Einstellungen nach Kategorie ein- oder ausschalten oder den Abmeldelink in jeder Werbe-E-Mail nutzen. Nachrichten, die für den Betrieb Ihres Kontos erforderlich sind, senden wir Ihnen weiterhin.
Standort: Sie können die Standortfreigabe jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen.
Beschwerden: Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz oder in Brasilien befinden, können Sie eine Beschwerde bei Ihrer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen. Einwohner Kaliforniens und anderer US-Bundesstaaten haben nach den Datenschutzgesetzen ihres Bundesstaates möglicherweise weitere Rechte, darunter das Recht auf Auskunft, Löschung und Berichtigung sowie das Recht, wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter [email protected]. Vor der Beantwortung müssen wir gegebenenfalls Ihre Identität überprüfen.

Rechtsgrundlagen (EWR, Vereinigtes Königreich und vergleichbare Rechtsordnungen)

Soweit das Datenschutzrecht eine Rechtsgrundlage verlangt, verarbeiten wir Ihre Daten: zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Bereitstellung des Dienstes, für den Sie sich registriert haben); auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Verbesserung und Absicherung des Dienstes, Entwicklung unserer ML-Funktionen, Betrugsprävention, Werbung für unsere eigenen Produkte); zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen; sowie, soweit erforderlich, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.

Kinder

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren oder unter dem Mindestalter, ab dem eine Person in ihrem Land wirksam in die Datenverarbeitung einwilligen kann (zum Beispiel 16 Jahre in Teilen der Europäischen Union). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unterhalb dieses Alters. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns, und wir werden diese löschen.

Cookies und ähnliche Technologien

Die Website reefbay.com verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die für ihren Betrieb erforderlich sind (etwa um Sie angemeldet zu halten, Ihre Sprache zu speichern und Formulare zu schützen), sowie Analyse-Cookies, die uns helfen zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers steuern; das Deaktivieren erforderlicher Cookies kann dazu führen, dass Teile der Website nicht funktionieren.

Sicherheit

Wir setzen administrative, technische und physische Schutzmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein, darunter Verschlüsselung bei der Übertragung und Zugriffskontrollen. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist vollkommen sicher, daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren. Halten Sie Ihr Passwort geheim und kontaktieren Sie uns umgehend, wenn Sie einen unbefugten Zugriff auf Ihr Konto vermuten.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Fassung veröffentlichen wir auf reefbay.com und in der App und passen das oben genannte Gültigkeitsdatum an. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie zusätzlich, zum Beispiel per E-Mail oder durch eine Mitteilung in der App.