Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 21. September 2026

Diese Übersetzung dient lediglich der Information. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich. English

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der ReefBay-App, der Reef Tank ID-App, der Website reefbay.com und damit verbundener Dienste (zusammen der „Dienst“), die von ReefBay („wir“, „uns“, „unser“) betrieben werden. Indem Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

1. Nutzungsvoraussetzungen

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, oder älter, wenn das Recht Ihres Landes ein höheres Mindestalter für die Nutzung eines Dienstes wie unseres vorsieht. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benötigen Sie die Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. Mit der Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzungen erfüllen und rechtlich in der Lage sind, diese Bedingungen zu akzeptieren.

2. Ihr Konto

• Richtigkeit: Bei der Erstellung eines Kontos müssen Sie richtige und vollständige Angaben machen und diese aktuell halten.
• Sicherheit: Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten geheim zu halten, und haften für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto. Informieren Sie uns umgehend über jede unbefugte Nutzung.
• Eine Person, ein Konto: Sie dürfen Ihr Konto nicht mit anderen teilen, keine Konten für andere Personen anlegen und keine mehrfachen Konten erstellen, um eine Sperrung zu umgehen.
• Sperrung und Kündigung: Wir können Ihr Konto jederzeit sperren oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn Ihr Verhalten anderen Nutzern oder dem Dienst schadet oder aus jedem anderen Grund nach unserem alleinigen Ermessen, mit oder ohne vorherige Ankündigung.

3. Ihre Inhalte

Von Ihnen eingeräumte Lizenz. Indem Sie Inhalte auf ReefBay veröffentlichen, hochladen oder anderweitig einstellen, räumen Sie ReefBay und seinen verbundenen Unternehmen eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz ein, um:

• Verantwortung: Sie sind allein verantwortlich für alles, was Sie über den Dienst veröffentlichen, hochladen oder teilen, einschließlich Bildern, Videos, Texten, Kommentaren und Nachrichten.
• Ihre Zusicherungen: Mit dem Hochladen von Inhalten sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie diese selbst erstellt haben oder über alle Rechte, Lizenzen und Genehmigungen verfügen, die zum Teilen erforderlich sind; dass sie keine Rechte an geistigem Eigentum, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen; dass Sie befugt sind, die nachstehende Lizenz einzuräumen; und dass sie dem geltenden Recht und diesen Bedingungen entsprechen.

• Ihre Inhalte auf unseren Systemen zu hosten, zu speichern, zwischenzuspeichern und vorzuhalten;
• Ihre Inhalte zu vervielfältigen, zu kopieren und daraus abgeleitete Werke zu erstellen;
• Ihre Inhalte zum Zweck der Speicherung, Anzeige und Auslieferung zu verändern, anzupassen, zu bearbeiten, neu zu formatieren, zu skalieren, zuzuschneiden, zu komprimieren, zu transkodieren und zu übersetzen;
• Ihre Inhalte öffentlich und nicht öffentlich anzuzeigen, wiederzugeben, zu verbreiten, zu übertragen und zu veröffentlichen;
• Ihre Inhalte für das Training von maschinellem Lernen sowie für die Entwicklung und Anwendung von Modellen künstlicher Intelligenz zu verwenden, einschließlich Artbestimmung, Bildklassifizierung, Inhaltsempfehlungen und weiterer ML-/KI-Anwendungen;
• Ihre Inhalte in Such-, Entdeckungs-, Empfehlungs- und Personalisierungsfunktionen zu verwenden;
• Ihre Inhalte in allen gegenwärtigen und zukünftigen Produkten, Diensten, Plattformen und Anwendungen von ReefBay zu verwenden;
• diese Rechte an Dienstleister und Partner unterzulizenzieren, soweit dies für den Betrieb und die Verbesserung des Dienstes erforderlich ist; und
• Ihre Inhalte für Marketing-, Werbe- und Promotionszwecke im Zusammenhang mit ReefBay zu verwenden.

Diese Lizenz gilt, solange Ihre Inhalte auf dem Dienst gehostet werden, und besteht zeitlich unbegrenzt fort für Inhalte, die in ML-Modelle, Trainingsdatensätze, Zwischenspeicher oder abgeleitete Werke eingeflossen sind, auch nachdem Sie die Inhalte oder Ihr Konto gelöscht haben. Die Entfernung von Inhalten aus der aktiven Anzeige verpflichtet uns nicht, sie aus ML-Modellen, Trainingsdaten oder Sicherungskopien zu entfernen. Soweit gesetzlich zulässig, verzichten Sie auf die Geltendmachung von Urheberpersönlichkeitsrechten an Ihren Inhalten, soweit dies für die Ausübung dieser Lizenz durch uns erforderlich ist.

Feedback. Wenn Sie uns Ideen, Vorschläge oder Feedback übermitteln, dürfen wir diese ohne jegliche Verpflichtung Ihnen gegenüber verwenden.

4. Community-Regeln

Sie verpflichten sich, keine Inhalte zu veröffentlichen und sich nicht in einer Weise zu verhalten, die:

• rechtswidrig, schädlich, bedrohend, missbräuchlich, belästigend, verleumderisch, obszön oder hasserfüllt ist oder die Privatsphäre einer anderen Person verletzt;
• Rechte an geistigem Eigentum oder sonstige Rechte Dritter verletzt;
• Spam, unerwünschte Werbung oder kommerzielle Anfragen darstellt, es sei denn, Sie sind ein zugelassener Verkäufer, der die Marktplatzfunktionen nutzt;
• sich als eine andere Person ausgibt oder Ihre Zugehörigkeit falsch darstellt;
• Schadcode enthält oder den Dienst beeinträchtigt;
• Daten des Dienstes mit automatisierten Mitteln ausliest, sammelt oder erhebt oder auf den Dienst anders als über die von uns bereitgestellten Schnittstellen zugreift;
• versucht, den Quellcode, die Modelle oder die Daten des Dienstes zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu extrahieren; oder
• gegen geltendes Recht oder diese Bedingungen verstößt.

Moderation. Wir können Inhalte nach unserem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung prüfen, entfernen, einschränken oder verändern, sind jedoch nicht verpflichtet, alle Inhalte zu überwachen. Nutzerinhalte können ungenau, anstößig oder unangemessen sein; Sie nutzen sie auf eigenes Risiko. Sie können Inhalte in der App melden und Nutzer blockieren.

Urheberrechtsbeschwerden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Inhalte auf dem Dienst Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie eine E-Mail an [email protected] mit einer Beschreibung des Werks, dem Fundort der Inhalte, Ihren Kontaktdaten und einer Erklärung, dass Sie nach Treu und Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung nicht genehmigt ist. Wir reagieren auf berechtigte Meldungen und sperren Nutzer, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.

Sicherungskopien. Inhalte können nach der Löschung in Sicherungskopien sowie, wie oben beschrieben, in ML-Modellen und Trainingsdatensätzen verbleiben.

5. Marktplatz

• Reine Plattform: ReefBay ist eine Plattform, die Käufer mit unabhängigen Verkäufern und Händlern zusammenbringt. Sofern ein Angebot ReefBay nicht ausdrücklich als Verkäufer ausweist, sind wir nicht Partei der Transaktion; der Kaufvertrag kommt zwischen Ihnen und dem Verkäufer zustande.
• Keine Gewährleistung: Wir geben keine Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich der Qualität, Sicherheit, Rechtmäßigkeit, Gesundheit oder Verfügbarkeit der von Dritten angebotenen Artikel oder der Richtigkeit von Angeboten ab.
• Ihre Transaktionen: Sie sind für Ihre Geschäfte mit anderen Nutzern und Verkäufern selbst verantwortlich. Wir können bei der Beilegung von Streitigkeiten zwischen Käufern und Verkäufern helfen, sind hierzu jedoch nicht verpflichtet.
• Verkäufer: Wenn Sie über den Dienst verkaufen, müssen Sie zutreffende Angebote erstellen, Ihre angegebenen Versand-, Lebendankunfts- und Rückerstattungsbedingungen einhalten, zügig versenden, die Bedingungen von Stripe einhalten und alle auf Ihre Verkäufe anfallenden Steuern und Gebühren entrichten. Sie sind dafür verantwortlich, Umsatzsteuer, Mehrwertsteuer oder vergleichbare Steuern zu erheben und abzuführen, soweit dies erforderlich ist.
• Preise und Verfügbarkeit: Preise, Verfügbarkeit und Versandoptionen werden von den Verkäufern festgelegt und können sich ändern. Bestellungen können storniert werden, wenn ein Artikel nicht verfügbar oder falsch ausgezeichnet ist oder nicht rechtmäßig an Ihren Standort versendet werden kann.

6. Lebende Tiere

Über den Dienst können Korallen, Fische, Wirbellose und andere Tiere angeboten werden. Da mit lebenden Tieren besondere Risiken und gesetzliche Vorschriften verbunden sind, gilt:

• Verkäufer sind allein verantwortlich für die Gesundheit der von ihnen versendeten Tiere, für eine tiergerechte Verpackung und einen tiergerechten Versand sowie für die Einhaltung aller Gesetze, die für das Sammeln, Halten, Verkaufen und Versenden dieser Tiere gelten, einschließlich Artenschutzgesetzen (wie CITES), Genehmigungspflichten sowie Ein- und Ausfuhrbestimmungen.
• Käufer sind dafür verantwortlich, sich zu vergewissern, dass sie die Tiere an ihrem Standort rechtmäßig empfangen und halten dürfen, für den Empfang der Lieferungen erreichbar zu sein und die Tiere ordnungsgemäß einzugewöhnen.
• Lebendankunftsgarantien werden, sofern vorhanden, vom jeweiligen Verkäufer zu den im Angebot genannten Bedingungen gewährt, nicht von ReefBay.
• Sie dürfen keine Arten anbieten oder verkaufen, die am Standort des Verkäufers oder des Käufers geschützt, vom Aussterben bedroht oder nicht handelbar sind.

7. KI-Funktionen und keine fachliche Beratung

Reef ID, Zoa ID, DeepDive, die Beckenanalyse, die automatische Übersetzung und ähnliche Funktionen nutzen künstliche Intelligenz. Ihre Ergebnisse können unvollständig, ungenau oder falsch sein, und Artbestimmungen sind Schätzungen. Informationen im Dienst, ob von KI erzeugt oder von Nutzern veröffentlicht, dienen ausschließlich der allgemeinen Information und stellen keine tierärztliche, medizinische, rechtliche, finanzielle oder sonstige fachliche Beratung dar. Sie sind für die Entscheidungen verantwortlich, die Sie in Bezug auf Ihre Tiere, Ihr Aquarium und Ihre Käufe treffen, und sollten gegebenenfalls eine qualifizierte Fachperson hinzuziehen.

Automatische Übersetzungen dienen lediglich der Information und können ungenau sein. Der vom Nutzer verfasste Originaltext ist die maßgebliche Fassung.

8. Abonnements, Käufe und virtuelle Gegenstände

• Kostenlose und kostenpflichtige Funktionen: Einige Funktionen sind kostenlos, andere erfordern ein Abonnement oder einen Einmalkauf.
• Automatische Verlängerung: Über den Apple App Store oder Google Play abgeschlossene Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor der Verlängerung über die Kontoeinstellungen Ihres App Stores kündigen. Kostenlose Testphasen gehen in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern sie nicht vor Ablauf der Testphase gekündigt werden.
• Rückerstattungen: Für Rückerstattungen von App-Store-Käufen gelten die Richtlinien des jeweiligen App Stores. Bei Käufen direkt bei ReefBay kontaktieren Sie uns; soweit Ihnen das Verbraucherrecht ein Widerrufsrecht einräumt, bleibt dieses Recht von diesen Bedingungen unberührt.
• Preisänderungen: Wir können Abonnementpreise mit vorheriger Ankündigung ändern. Änderungen gelten ab Ihrer nächsten Verlängerung nach der Ankündigung.
• Guthaben und virtuelle Gegenstände: Bestimmungsguthaben, Pearls und andere virtuelle Gegenstände haben keinen Geldwert, können nicht übertragen oder gegen Geld eingetauscht werden, können verfallen und können jederzeit geändert oder eingestellt werden. Nicht genutztes Guthaben verfällt mit der Schließung Ihres Kontos.

9. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich seiner Software, Modelle, Gestaltung, Texte, Grafiken, Logos und Marken, ist Eigentum von ReefBay oder seiner Lizenzgeber und durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Mit Ausnahme des eingeschränkten Rechts zur Nutzung des Dienstes gemäß diesen Bedingungen räumen wir Ihnen keine Rechte daran ein. Sie dürfen ohne unsere schriftliche Genehmigung keinen Teil des Dienstes kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen, vermieten oder daraus abgeleitete Werke erstellen.

10. Dienste und Links Dritter

Der Dienst kann Links zu Websites, Apps und Diensten Dritter enthalten oder diese einbinden (zum Beispiel Zahlungsdienstleister, Versanddienstleister, App Stores und Anbieter von Social-Login-Diensten). Wir kontrollieren diese nicht und sind für sie nicht verantwortlich; für Ihre Nutzung gelten deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen.

11. Haftungsausschluss

Der Dienst wird, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten Dritter und des ununterbrochenen oder fehlerfreien Betriebs. Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht zu, sodass einige dieser Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie gelten.

12. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften ReefBay und seine Organe, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertreter nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, den Verlust von Daten, Geschäftswert oder Tieren, die sich aus dem Dienst ergeben oder damit zusammenhängen, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: den Betrag, den Sie in den zwölf Monaten vor dem Anspruch an uns gezahlt haben, oder 100 USD.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, für Betrug oder für die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich, in Brasilien oder anderswo.

13. Freistellung

Sie verpflichten sich, ReefBay und seine Organe, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Aufwendungen, einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten, freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihren Inhalten, Ihrer Nutzung des Dienstes, Ihren Transaktionen mit anderen Nutzern oder Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen, gegen Gesetze oder gegen Rechte Dritter ergeben oder damit zusammenhängen.

14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates, in dem ReefBay ansässig ist, sowie dem Bundesrecht der Vereinigten Staaten, unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

Schiedsverfahren. Jede Streitigkeit, die sich aus diesen Bedingungen oder dem Dienst ergibt oder damit zusammenhängt, wird durch ein verbindliches individuelles Schiedsverfahren beigelegt, das von der American Arbitration Association nach deren Regeln durchgeführt wird, und nicht vor einem staatlichen Gericht; jede Partei kann jedoch einen individuellen Anspruch vor einem Gericht für geringfügige Forderungen (Small Claims Court) geltend machen. Sie und ReefBay verzichten jeweils auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren und auf die Teilnahme an einer Sammel- oder Verbandsklage. Sie können diese Schiedsvereinbarung ablehnen, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach der erstmaligen Annahme dieser Bedingungen eine E-Mail an [email protected] senden.

Verbraucher außerhalb der Vereinigten Staaten. Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich, in Brasilien oder in einem anderen Land sind, dessen Recht Ihnen zwingenden Schutz gewährt, entzieht Ihnen dieser Abschnitt diesen Schutz nicht, und Sie können Ansprüche vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes geltend machen.

15. App-Store-Bedingungen

Wenn Sie die App aus dem Apple App Store oder über Google Play heruntergeladen haben, gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores. Apple und Google sind für die App und ihre Inhalte nicht verantwortlich und nicht verpflichtet, Support- oder Wartungsleistungen dafür zu erbringen. Im Falle eines Widerspruchs haben die Bedingungen des App Stores in Bezug auf Ihr Verhältnis zu diesem Store Vorrang.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Die aktualisierten Bedingungen veröffentlichen wir auf reefbay.com und in der App und passen das Datum „Zuletzt aktualisiert“ an; bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie zusätzlich, etwa per E-Mail oder durch eine Mitteilung in der App. Wenn Sie den Dienst nach dem Inkrafttreten einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie damit die neuen Bedingungen.

17. Allgemeines

• Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und ReefBay in Bezug auf den Dienst.
• Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung nicht durchsetzbar sein, wird sie auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt; die übrigen Bedingungen bleiben in Kraft.
• Kein Verzicht: Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf unser Recht dar, dies später zu tun.
• Abtretung: Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht übertragen. Wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten.
• Sprache: Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen dienen lediglich der Information; bei Widersprüchen ist die englische Fassung maßgeblich.

18. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected], https://reefbay.com

Datenschutzerklärung